上任几个小时就被解雇，现在他请了律师，要求回到那个播音席上。

据NBA记者Chris Haynes报道，Braiden Bell已聘请法律顾问，正式向波特兰开拓者提出复职请求。律师Arnie Herz表示，Bell并不是要求任何人原谅他十几岁时发的内容，而是希望球队看看他此后做了什么。

“承担责任意味着承认你做过的事，并展示你成为了什么样的人。”Herz说，Bell两件事都做到了。Bell本人也表示，他热爱这项运动，热爱这座城市，想成为Rip City可以为之骄傲的人。

从官宣到解雇，只隔了几个小时

事情的起点是10月1日。当天，开拓者宣布Bell出任球队新的电视实况解说员。几个小时之后，KGW记者Devon Haskins翻出了2012年和2013年的帖子，其中包含种族主义和厌女内容，当时Bell大约15岁。

球队随后在同一天将他解雇。这次聘用原本就是开拓者转播部门大调整的一部分。

Bell的播音履历包括在Cal Baptist、亚利桑那州立大学、菲尼克斯水星和Valley Suns的工作经历。他的复职请求，本质上是在试图保住一份他已经争取到的职业机会。

与此同时，球队必须在这份请求和它自己所称的、那些旧帖所违反的标准之间做出调和。

他顶替的是谁，球队又经历了什么

球队请他来，是为了接替Kevin Calabro。Calabro自2016年起担任球队的电视解说，在合同谈判破裂后离开。据报道，Calabro曾把续约报价形容为“次优”，他此后已接受明尼苏达森林狼的一份转播工作。

Bell的复职推动，正好赶在季前赛临近之际。开拓者将迎来首场季前赛，对手是勇士。这让这支球队的转播岗位在几天之内经历了填补、清空，如今又陷入争议。

这位年轻解说员的法律团队要求球队撤销解雇决定，而开拓者方面已经承认，如果没有对他过往进行适当审查，这次聘用本就不该发生。这让波特兰同时面对两个独立的失误：引发解雇的冒犯性帖子，以及让Bell在存在这些帖子的情况下仍被录用的审查流程。

转播部门的重组，早在他出现之前就开始了

在Bell进入视野之前，这支球队就已经开始重塑转播部门。今年7月，开拓者裁掉了转播团队的大部分成员，包括长期分析师Michael Holton、主持人Neil Everett和Jamie Hudson，以及数据分析专家Tom Haberstroh。

这些裁员发生在Tom Dundon接手之后，也是整个组织更大范围重组的一部分。

Dundon的所有权集团在3月获得NBA批准，随后不久完成了收购。这让Bell的处境成为球队更大过渡期的一部分，而电视转播运营正是变化最显眼的领域之一。

与此同时，球队在场上也发生了重大变动。

开拓者上赛季战绩为42胜40负，打进季后赛，随后在阵容中加入了Ja Morant，队中还有Deni Avdija、Jrue Holiday和Scoot Henderson。新任主教练Micah Nori如今面对一个拥挤的后场，但这些引援已经在球队周围制造了相当大的兴奋感。

场外的戏，还没演完

开拓者对勇士的季前赛首战安排在周三，留给球队解决电视转播问题的时间已经不多。球队在场上有大量事情正在发生。而Bell的挑战，意味着这支球队这个休赛期最大的戏剧性事件，仍然发生在场外。

对Braiden Bell来说，复职意味着他正在争取的第二次机会。对开拓者来说，这个决定如今需要在两者之间艰难平衡：一边是坚持它对旧帖的回应，一边是直面那个让这次聘用得以发生的审查失误。